Päivä Tukholmassa siskon kanssa

Viime viikolla teimme lyhyen matkan siskoni kanssa Tukholmaan. Tarkoituksenamme oli shoppailla, kierrellä kaupungilla ja pysähtyä syömään. Meidän matkamme meni todella kivasti, mitä nyt aamupäivän oli hieman kylmä sää. Tukholmasta tarttui mukaan myös muutama kiva ostos! Nuo ostokset tulen esittelemään teille seuraavalla videolla.

Tämä olikin itseasiassa ensimmäinen kerta, kun matkustin Ruotsiin näin kesällä! Täytyy kyllä sanoa, että Tukholma on todella kaunis kaupunki kesäisin. Täytyy ehdottomasti  päästä vielä tänä kesänä Tukholmaan.

Last week we made a short trip with my sister to Stockholm. Our purpose was to shop a little bit, walk around the city and and stop to eat somewhere. Our journey went really well, morning was a bit cold but otherwise the weather was brilliant. I did some shopping as well but those shopping I’ll be introducing you to the next video! This was actually the first time I traveled to Sweden in the summer! I have to say that Stockholm is a really beautiful city in the summer time. I want to travel back to Sweden!

Muistakaa vaihtaa laatu 1080p HD.

Videon pääset katsomaan myös täältä

YouTube kanavani pääset tilaamaa täältä

Ihanaa iltaa teille kaikille ♡

VIIKONLOPPU TUKHOLMASSA

Kerroinkin jo täällä blogin puolella, että viime viikonlopun vietimme poikaystäväni kanssa Ruotsissa. Olin ostanut meille viikonloppumatkan Tukholmaan. Odotin tuota reissua innolla, sillä nyt saisimme viettää kolme kokonaista päivää yhdessä. Kierrellä kaupunkilla, syödä hyvin ja olla vaan. Perjantaina koneemme lähti kello 9 aamulla. Tuo aamulento oli täydellinen, sillä tällä kertaa matkustimme vain pelkillä käsimatkatavaroilla. Yleensä itselläni on aina mukana myös ruumaan menevä matkalaukku. Stressaan nimittäin sen verran pakkaamisesta, etten oikein ikinä tiedä mitä tarvitsen matkalle mukaan. Mielummin yksi paita liikaa matkalaukussa. En nimittäin tykkää ikinä ostella mitään turhia vaatteita ja tavaroita lomamatkoilta. Samoiten vihaan niitä pieniä matkapurnukoita joihin täytyy mahduttaa ihonhoito ja hiustenhoitotuotteet, ei kiitos. Vaikka pärjäsin tällä kertaa ihan hyvin pelkillä käsimatkatavaroilla, olisi silti pitänyt pakata mukaan enemmän lämpimiä vaatteita. Kylmä tuuli pääsi yllättämään. Sunnuntaina oli itseasiassa niin kylmä, että käveleminen ulkona tuntui pahalta. Onneksi olin sentään pakannut pipon ja hanskat mukaan. Muuten matka oli oikein onnistunut ja ihana.

I already told you guys that we spent last weekend in Stockholm with my boyfriend. I was so excited about the trip, finally we would be able to spend 3 whole days together and just chill. On Friday our plane took off at 9 am, the timing was perfect because we had a whole day on Friday to chill. This time we were only travelling with carry-on luggage’s so it was very comfortable. Usually I have an extra luggage with me because I never know what to pack, and I also hate having these tiny bottles for my make-up removers etc, because with only carry-on luggage you can take a certain amount of liquids and this amount is never enough with perfumes and so on. I should have packed more warm clothes this time, because it was absolutely freezing in Stockholm, especially on Sunday it was so cold that it was uncomfortable to even walk outside. Albeit the cold weather we had a lovely trip.

H&M Home ♡

Miksei meillä myydä kukkia kauppojen edessä?

Vaikka olen Ruotsissa useaan otteeseen vieraillut, ovat nuo reissut pääsääntöisesti olleet työmatkoja, ellei nyt ykkös tai abiristeilyä oteta mukaan. Nuokin laivamatkat ovat aikalailla olleet sitä juhlimista ja muutamassa liikkeessä shoppailua. Kyllä te tiedätte miten nämä lukiomatkat menevät haha. Tällä kertaa laiva jäi Helsinkiin ja vaatekappaleet liikkeisiin. Oli aika tutustua kaupunkiin, syödä jotain muuta kuin Pizzaa, kierrellä museoissa ja vain nauttia kauniista rakennuksista.

Even though I have been to Sweden plenty of times, those trips have mostly been work related. It was so nice to go on museum tours, eat something else than pizza (this usually happened on the previous trips), and just enjoy the beautiful city.

Hotelli jossa yövyimme oli aivan ihana! Sen verran kaunis ja hyvä, että siitä on tulossa aivan erillinen postaus.

We stayed at such a wonderful hotel. I will make a separate post about the hotel itself, it definitely deserves one!

Perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina kiertelimme erilaisissa museoissa. Tällä reissulla teimme ennätyksen, sillä kerkesimme kiertämään yhteensä kuusi museota. Museot joissa kävimme olivat Nordiska museet, Historiska museet, Medeltiden museet, Livrustkammaren, Vasamuseet ja Ekonomiska museet. Vielä jäi muutama museo kiertämättä, mutta ne jätimme seuraavaan kertaan. Mikäli vierailette Tukholmassa ja vähääkään teitä kiinnostaa historia, muinaiset esineet ja tarinat suosittelen näitä ylläolevia museoita. Erityisesti Nordiska museota ja Vasamuseota. Myös Livrustkammaren oli mielenkiintoinen! Itse olisin voinut viettää näissä museoissa vaikka koko päivän. Niin paljon kaikkea mielenkiintoista nähtävää ja luettavaa.

During the three days we spent in Stockholm, we managed to go to six different museums. Nordiska museet, Historiska museet, Medeltiden museet, Livrustkammare, Vasamuseet and Ekonomiska museet. I definitiley recommend Nordiska and Vasa. I could have spent the entire day in museums, so many interesting things to see there.

Lauantaina tuhat kilometriä käveltyä oli aika ottaa rennosti. Hakea hotellille take away ruokaa thaimaalaisesta, nauttia hotellin aulabaarissa lasit punaviiniä ja käydä testaamassa hotellin paljon kehuttua saunaa. Loppuilta menikin sitten laittautuessa hotellihuoneessa.

Kellon lähestyessä yhdeksää oli aika lähteä. Ensimmäinen paikka, jossa kävimme juomassa lasilliset oli super sympaattinen irkkububi Bull and Bear. Muutamien lasillisten jälkeen oli aika vaihtaa maisemaa ja lopulta päädyimme Grand Escalier nimiseen ravintolaan / illanviettopaikkaan.

On Saturday we had a nice relaxed day, we bought some take-away Thai food, had a few glasses of wine at the lobby and also tried out the sauna at the hotel, the rest of the evening I spent getting ready for the night. Around nine we left the hotel to have a drink at a really cute Irish pub called Bull and Bear. We ended up having dinner at a restaurant called Grand Escalier, it was very cosy and nice.

Perjantaina kävimme muuten syömässä todella hyvässä paikassa. Griffins Steakhousessa. Alkupalaksi itse otin merellisen cocktailin, joka tarjoiltiin hauskasti martinilasista. Pääruuaksi söin ostereita, jotka olivat todella hyviä. Poikaystäväni söi taasen lihallisen aterian, joka oli kuulemma hyvä.

Korean Tacos ♡ Makeutettua avocadoa, marinoitua punasipulia, soijamarinoitua tofua, salsaa ja paistettuja riisipalloja. Österlånggatan 17, Stockholm.

On Friday we had dinner at Griffins Steakhouse, I had a shrimp cocktail as a starter and oysters as my main course, which btw were really good. My boyfriend enjoyed meat as his main course, which apparently was very tasty as well. Korean tacos with sweetened avocado, pickled red onion, red salsa, soy marinated tofu & fried onigiris.

Kaikinpuolin viikonloppu Tukholmassa oli onnistunut. Juuri sellainen pieni irtiotto arjesta. Ruotsin ja erityisesti Tukholman näki  aivan toisenlaisessa valossa. Suunnittelimme itseasiassa jo pientä kesämatkaa takaisin Tukholmaan kesä-elokuussa. Jossain lauseessa myös vilahti muutto Ruotsiin. En itse ainakaan laittaisi vastaan!

The weekend was much needed, and it was really nice to see Stockholm from a different viewpoint, as a tourist this time. We are planning to go again during the summer and my boyfriend even mentioned maybe moving there one day, if his job would require that.. I certainly wouldn’t mind!